この世の争いは、 These feelings of dislike

この世の争いは、互いに損ないあっても、すぐに破滅に至ることはないけれども、毒を含み、怒りが積み重なり、憤りを心にしっかり刻みつけてしまい、生をかえ、死をかえて、互いに傷つけあうようになる。

These feelings of dislike do not soon end in acts of violence; yet they poison life with feelings of hatred and anger that become so deeply carved into the mind that people carry the marks into the cycle of reincarnation.

1964年東京オリンピックのライター状態超良好・未使用 1964 Tokyo Olympic Beautiful Lighter ( antique )