このような人の仕業は、 This falling into discouragement

このような人の仕業は、自然の道に逆らい、世間の道理にそむいているので、必ず災いを招くようになり、この世でも、後の世でも、ともに苦しみを重ねなければならない。

This falling into discouragement because of one's misfortunes and suffering is most unnatural and contrary to the law of heaven and earth and, therefore, one will suffer both in this world and the world after death.

沢村栄治のベースボールカード Eiji Sawamura ( Japanese Baseball player in 1940's Baseball Card / Vintage, very good condition)