2009年11月5日木曜日

すべてのものは心によってつくられる the functions of the mind

迷いもさとりも心から現れ、すべてのものは心によってつくられる。ちょうど手品師が、いろいろなものを自由に現わすようなものである。

Both delusion and Enlightment originate within the mind, and every existence or phenomenon arises from the functions of the mind, just as different things appear from the sleeve of a magician.

0 件のコメント:

コメントを投稿